不少來自台灣的讀者和朋友看過我的文字之後，都會問：廣東話在哪裡呢？
我不清楚現在香港學校中文教學的情況，但在我那個年代，小學的中文課本是以書面語寫的；作文課時，老師都是教我們以書面語寫作。很多時，他們都不會鼓勵文字裡有廣東話或太口語化的字句（有人說這是對粵語的歧視）。
所以，我從小便習慣了這種「大聲唸出來怪怪的」寫作方法。XD
現在的我，在打字的時候，用的雖然是廣東話拼音，但都很自然而然的打出書面語來，連在MSN聊天的時候也是這樣。當我有一次跟網友打廣東話的時候，就被她嘲道：「我還以為你忘了怎樣打廣東話了。」
至於用字方面，因為我在小五之後已經沒有上中文課的關係，所以對遣詞用字的既定習慣並不深。自從大一開始接觸台灣的網路小說，開始多聽國語歌之後，用字的風格明顯的偏向「台灣風」（相對於很多香港的寫手而言）。但因為國語始終不是我的母語的關係，有時候我寫的句子，其實是用廣東話口語「直譯」作書面語的。 :p