絕大部分人也不會對這歌有任何印象吧？
嚴格來說，《愛情字典》我所聽過的第一首孫燕姿的歌曲。它可能甚至不是第二首，第三首歌。
我記得，我聽過第一首燕姿的歌，是《超快感》。說真的，當時我不太喜歡，所以沒有再聽其他歌的意欲（就連《天黑黑》也錯過了，那歌我是先聽古巨基的廣東版的）。但過了一年多之後，我心血來潮，找來她的《風箏》專輯來聽。第一首令我有深印象的，就是《愛情字典》。
很奇怪，《愛情字典》並不是孫燕姿最動聽的歌，也不是我最喜愛孫燕姿的歌。但它卻讓我開始留意這來自新加坡，聲色俱全的女歌手。
也許這歌最讓我留上神的，是歌裡的最後那句：愛情有一條看不見的界線 我們都過不了 那條線
詞：易家揚
曲：陳文華
編：陳飛午
我已經學會 愛情的語言
可是卻失去 你我的世界
愛是一條曲折的線 將你我帶往兩邊
分開的兩個人 怎麼都不能回到起點
在愛情字典裡找不到永遠 我們越走越遠 兩個世界
新的感覺也許偶爾會出現 怎麼沒有了你 都不對
陌生的城市 生活的考驗
最近的天空 多半是雨天
因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
在愛情字典裡找不到永遠 我們越走越遠 兩個世界
新的感覺也許偶爾會出現 怎麼沒有了你 都不對
因為愛情輸給時間 所以要自己體驗
不管淚水多鹹 有一天我會告別從前
在愛情字典裡找不到永遠 等到哭紅雙眼 我才發現
愛情有一條看不見的界線 我們都過不了 那條線
到另一邊