十二年後,再放《長假》

《悠長假期》(日:ロングバケーション;英:Long Vacation)堪稱九十年代日劇在海外全盛時期的經典作品。究竟當年有多少人因為這齣劇集而有衝動去學鋼琴呢? XD

我第一次看《長假》,是2000年的夏季,距今已經有十二年了。最近重看的時候,我發覺自己已經忘記了不少情節。

十一集看罷,我的感想是:《長假》在故事的完整性,情節的鋪排以至配樂,還是比這些年來的愛情類日劇做得好。

這就是經典啊。

 

演員表

《長假》是木村拓哉第二齣擔正主演的日劇,也讓他奠定往後十年的日劇天王地位。劇中瀨名的成長,是故事的主軸。

山口智子在劇中的角色雖然比瀨名大七年,但和木村配搭起來時完全沒有違和感(選角應記一功)。山口在《長假》之後,就沒有再演出日劇。對海外觀眾來說,《長假》彷彿就是她的引退作。但其實她這些年來,還不時在電視節目中擔任主持等工作。

竹野內豐在《長假》的亮眼演出令他開始為人所熟悉。

在重看《長假》的時候,我一直在想,我在另外哪一齣日劇看過稻森いずみ的演出呢?到wiki一看,結果讓我出乎意料:她就是《我不能戀愛的理由》的鈴子姐!兩個相隔十五年的角色,在氣質,舉止以至說話聲線(在《長假》中桃子的娃娃音應該是演出來的)完全大相逕庭,讓我完全認不出來。

松隆たか子是我的後青春期偶像。 XD

我對她的第一印象源自《戀愛世代》。相比起《戀》裡聒噪的理子,涼子的文靜和純真也讓我覺得反差很大。可見一個好的演員,是不會永遠只演同一種角色。

りょう後來在《Code Blue》系列裡飾演資深醫生。

 

音樂

《長假》讓人最印象深刻的,大概就是它的配樂和劇中角色所彈奏的鋼琴曲。那時候,有些香港劇集都會選用日劇的配樂。因為港劇《壹號皇庭》的關係,在我還未看過《長假》之前,已經對它的配樂耳熟能詳。

在云云配樂中,我最喜歡《Missing Each Other》。後來的一篇小說,也是由這首曲啟發。

主題曲《La La La Love Song》是我最愛的劇集主題曲之一。還記得2000年,第一次打暑期工的夏季,每天早上,從車站步出,看到外邊的夏季陽光的時候,我就會想起這首歌。

 

《長假》與《戀愛世代》

講到《長假》,往往也會提起後來的《戀愛世代》(日:ラブジェネレーション;英:Love Generation)。從觀眾的角度來看,兩劇最大共通之處就是《戀》的男女主角就是在《長假》裡已經演過情侶的木村拓哉和松隆たか子,劇中經常出現的英文廣告版,還有同是CAGNET創作的配樂插曲。

雖然我看《戀》先於《長假》,但我還是覺得,以劇論劇,《長假》的故事比《戀》較為創新(《戀》的故事模式跟另一日劇經典《東京愛的故事》不無相似)。

 

《長假》與《零秒出手》

2009年的《零秒出手》(日:ブザー・ビート〜崖っぷちのヒーロー〜;英:Buzzer Beat)也跟《長假》有多處相似之處,兩劇都是夏季月九劇,主角其中一人是音樂家,故事開始時兩人都失意,主角的住處旁邊都有籃球場,還有相似風格的英文廣告版。細看資料,原來《長假》(跟《戀愛世代》)和《零》的導演都是永山耕三。

《零秒出手》可說是該年我最喜愛的日劇。但論劇集的知名度和影響力,它是遠遠不及《長假》了。

 

碎碎唸

看這些年來的日劇,確是能看到日本社會的變遷。

九十年代的日本,讓外國人有「全民抽菸」的印象。我曾見過有介紹日本的旅遊網站提醒遊客別對抽菸大驚小怪。在《長假》中,劇中的大部分角色(包括男女主角)都抽菸。

到現在,日本偶像劇幾乎都沒有抽菸的鏡頭。在《草莓之夜》裡,林遣都的角色說抽菸「都不流行了」。的確,自從東京實行室內和室外禁菸之後,要抽菸就大都只能在自宅或是抽菸室了。

《長假》的年代,手提電話還未完全普及,所以還會有因為聯絡不上而錯過的橋段。到現在,編劇若要寫這種情節,大概就要加插「電話沒電」或「忘記帶電話」的鏡頭吧。XD