前幾天看了《ただ、君を愛してる》（台：現在只想愛你，港：藉著寫真說愛你），是2006年的電影，算是舊戲了。該片由千秋學長玉木宏和當年還沒有嫁人的小八宮崎葵主演。
還記得五年前看過一齣名為《戀愛寫眞》的日本電影，故事也是與攝影有關的（在BBS上有寫過幾句觀後感）。當我看到《現在只想愛你》的電影主題曲的歌名是《恋愛写真》時，我有種似曾相識的感覺。
到後來再看關於《現在只想愛你》的資料，才知道《現》是根據市川拓司的小說《恋愛寫眞 もうひとつの物語》（台：戀愛寫真）而改編的。而市川拓司的小說，又是受元祖的《戀愛寫真》所啟發而寫的。所以，《現》可以說是三次再創作了。 XD
靜流和喜歡攝影的誠人，都因為自己的原因自小便遠離人群。不善與人交際的兩人，卻在大學開學的第一天相識，成為互相扶持的好友。
攝影，拉近了兩人的距離。靜流從一開始便喜歡著誠人，但誠人卻喜歡上美麗的班花。對於靜流對自己的感覺，誠人與其說是懵然不知，倒不如說是不知道怎去應對。一直到在靜流要求下，誠人在兩人的秘密森林裡吻了靜流，誠人方才發覺自己對她，除了友情之外，還有愛情。
但是，就在這時候，靜流毫無預警地離誠人而去。多年之後，誠人收到了靜流的邀請，到紐約去看她的攝影展。在那裡，誠人看到了，為了他而變得成熟的靜流，也發現了靜流一直以來的秘密…
（怎麼最後一句聽來好像港產片的故事大綱？XD）
故事的大綱和《戀愛寫眞》有所相似之處，有男女之間的愛情，有攝影，也有紐約的場景。個人認為《現》比較著重感情的描寫，是借攝影來講愛情，而《戀》的愛情味道沒有那麼重，較為像是以愛情來談攝影。
其實，很多這種純愛的故事，若以純理性的角度來看的話，都是婆婆媽媽：不是喜歡對方卻不肯說，就是有人無端出走，或是絕症死別的結局。不錯，這種故事，實在無法發生在現實世界裡。但是，讓觀眾有所共鳴的，是故事人物的感受，會不會和觀眾自身的經歷有所呼應。
而我，對攝影和愛情都不在行，所以只是一邊看，一邊嘗試去了解和揣摩每個角色的心情而已。XD
在搜尋《現》的資料時，在網路上找到兩則小花絮：
- 片尾攝影展裡展出的國外攝影作品是由宮崎葵本人所拍攝的
- 在電影上影時，片尾攝影展的作品曾經在渋谷和池袋展出過
最後感想：怎麼這電影的官方網頁，不管是日本，台灣或是香港的都煙消雲散了啊？雖然這是三年前上畫的電影，但要維持一個網頁（就算不更新也好）不用花費很多吧？
最後最後的，是電影主題曲：
喜歡宮崎葵在這電影裡演的靜流,還有在愛與友情之間的情感流動.這電影的毛病就是玉木宏太帥了,找個感覺比較呆的男演員來演好像兩人的牽引會更可愛微妙吧.:P
其實玉木宏一向都是演這種帶點傻勁的角色，戲路是對的啦。但人長得帥，那就不能補救的了。 :p
it’s a nice movie… watched it when i was in nyc w/ japanese subtitles… probably missed out a good chunk of the plot…
people always have to die in japanese pure love stories… it seems that the purity cannot be kept unless one of them dies… love letter, 在世界, etc…
as u pointed out… these stories are so unrealistic… yet, there seems to be things there that are missing in our real lives… like things that you want to do / you want others to do for u… things that just never happen for real…
I wouldn’t have understand a thing if there is no Chinese subtitles on there. :p
I think the “pure love” genre is popular because it lets the audience to “feel” a love story without physically going through the pains of the process. Such is the way modern people likes to “experience” things (another example would be people traveling to foreign countries all the time but they sure don’t want to live away from home for extended periods).