話題就此打住之後,我和小慧都只是安靜地對坐著。
當我正在想,我和她的相遇是不是就這樣要結束的時候,我留意到正在店內播放的歌曲。
小慧發現了我的異樣,正要開口詢問的時候,我對她作了個食指朝上的手勢,示意她留意聽。
半晌之後,她問道:「是那首歌嗎?」
「對。」我點了點頭。
雖然是熟悉的旋律,但歌聲卻屬於一對陌生的歌手,而並不是耳熟能詳的張學友。
「你知道唱歌的是誰嗎?」她問道。
我仔細聆聽了一會,但還是搖了搖頭:「不知道哩。年輕的新人我都沒有認識幾個了。」
小慧說道:「每次聽到張學友那版本,我都會想起我十九歲那年的生日。」
我想起當時的情景,笑道:「是嗎,哪件事?」
她沒有理會我的明知故問,說道:「當時我的第一個感覺是,都甚麼年代了,為甚麼還會有人唱情歌來表白的呢?」
我說道:「但我好像記得有人很感動啊?還流淚了?」
「是啊。只怪我當年年輕,沒有見過世面。有男生當著幾十個認識和不認識的人在沙灘上唱歌…」
我打斷小慧的話:「別忘了,沙灘上還有用洋燭排的心形,簡直跟電視劇裡演的一樣。」
她笑了笑,說道:「啊,對啦。所以我就迷迷糊糊的答應了當那男生的女朋友。」
那是多久之前的事了?至少有十六,十七年吧?
「當時的我以為,你要鼓起很大的勇起才能這樣對我表白。但我後來才發現你這人本身就是愛唱歌。」她說。
我失笑了。
「當身邊的一切如風,是你讓我找到根蒂…」聽著歌曲,我口中不禁哼出當年唱過的廣東話的歌詞。
「還是這麼喜歡唱歌啊?」她說道。「大概到你到現在還是很喜歡去唱卡啦OK吧?」
「沒有啦。我都沒有以前那種心情了。」我失笑道。「幾年前我回香港的時候曾和朋友去過,但大部分人都只是為了去喝酒而已,讓我覺得有點無聊。」
「從前大家都聽流行曲,到卡啦OK當然是啷啷上口。」小慧說道。「人越大,就越沒有時間去跟貼潮流。既然新歌都不懂了,不喝酒,可以做些甚麼?」
我呼了口氣,說道:「妳說得對。」
她抿了抿嘴,低頭看了看空空如也的玻璃杯,說道:「人和事,都是不停在變吧。經歷第一次大變的時候,我很吃驚,很傷心。但當身邊的改變越來越多,連自己也不斷在變的時候,我就開始麻木。」
她輕輕的嘆了口氣。「一切,彷彿就沒所謂了。」
我也嘆了口氣。「是啊。」
晚上,我和同居女友在家中看電視。
忽然,她留意到咖啡桌上的棕色紙袋,說道:「啊?你今天有去書店嗎?」
我「嗯」了一聲,點了點頭。
「你買了甚麼書?」她卻沒有等我回答,就逕自把書拿了出來。
「《挪威的森林》?」她端視著上冊的紅色封面。「沒看過。好看的嗎?」
我摸了摸女友的頭髮。「妳這年代的小孩子,都是看《第一次的親密接觸》長大的吧?」
女友比我小十五年,在大學四年級的時候上過我的課,才會認識到我。
就連這個,小慧也猜中了。
我續道:「對於我這種二十年前的大學生來說,村上的小說可是大學時代的集體回憶呢。」
「只可惜,當年的文藝青年,今天都變成頹廢中年了。」女友用手指戳了戳我,笑道。
我忽然覺得,女友露出狡黠的表情的時候,神情有點像小慧。
「揶揄我?小女生不想活了啊?」我說著呵她的癢。
女友笑著逃開,洗澡去了。
正當我翻開《挪威的森林》閱讀,由得電視自說自話的時候,我又聽到了下午在喫茶店的那首歌。
我抬起頭,螢幕上是一對年輕男女歌手,依著那對我來說熟悉不過的曲調對唱。
十幾年前,那一首曲,曾經是不少男女送給摯愛的愛情宣言。如今,歌曲經過重編,再配上新詞之後,同一首曲,卻變成了一對男女各自回憶過去時的對話。
這,跟我和小慧今天相遇時的情況有點相像。十幾年之後,我和她還是好端端的對坐著,也能輕鬆的聊聊天。但是,今天的我們,已經不是當天的我們了。
歌,可以翻唱;書,可以復刻再印;會一去不返的,大概只有青春歲月吧!
當副歌響起的時候,我也跟著唱了起來。但口中吐出的,還是當年的歌詞:
「而每過一天,這一天,這醉者,便愛你多些,再多些,至滿瀉…」
The End.
復刻回憶
詞:易家揚
曲:桑田佳祐
編:阿滾
唱:薛凱琪,方大同
女:你還好嗎 好久不見
又來這裡 這個老店
後來的你 喜歡了誰
我們 聊聊天
男:現在的你 一樣美麗
至於愛情 是個回憶
她不愛我 他離開妳
愛會來 就會去
男:在不同的城市努力
偶然也會想想你
合:這樣的我 那樣的你
要很久才相聚
合:我們都沒說那遙遠的曾經
我們也沒提那故事的原因
青春的復刻回憶像一片雲
沒法子抓在手裡
我們的眼淚在複習著過去
我們的微笑是彼此的勇氣
復刻的回憶是封掛號信
多遠都可以找到你
合:窗外的樹 愛哭的風 煩惱的我
男:聰明的妳 愛是什麼
什麼人懂 所以 別難過
女:心還痛嗎 請忘了吧
所謂幸福 是個童話
合:後來的我 一切隨意
所以 沒關係
男:在不同的城市努力
偶然也會想想你
合:這樣的我 那樣的你
要很久才相聚
合:我們都沒說那遙遠的曾經
我們也沒提那故事的原因
青春的復刻回憶像一片雲
沒法子抓在手裡
我們的眼淚在複習著過去
我們的微笑是彼此的勇氣
復刻的回憶是封掛號信
多遠都可以找到你
合:午後的悶熱的窗外的一場大雨
讓我們看見了以前的自己
把時光倒轉回到那一季
那年的夢 他鄉的你
若不是來這裡一遊,也不知有這首歌 tim!!
薛凱琪在推出這國語碟的時候,沒有在香港plug這首歌(可能是覺得每天愛你多一些太過深入民心,被視為翻唱會不討好)。我也是在偶然的情況下在youtube看到他們在台灣星光大道的節目裡合唱這歌才知道的。