因為林子祥的《衝上雲霄II》主題曲，弄得香港網路一片沸騰，也令人重新注視陳奕迅十年前的舊作《歲月如歌》。
我對此曲的第一個印象，卻是較早推出的國語版《兄妹》：
《兄妹》雖然也是情歌，但講的卻是截然不同的故事，整體的感覺都帶著自嘲和反諷。這曲（或是應該說陳奕迅）的神妙之處，是在同一個編曲底下，配上了新的歌詞，不同的演譯方式，再加上劇集情節的輔助，就會有完全不同的感覺：
《歲月如歌》雖然講的是要離開心愛的人遠去，但聽來帶有朝氣，令人感到豁然開朗。我想這是為甚麼這歌廣受歡迎的原因吧。
這國粵混唱版曾是我在卡啦OK的「開聲歌」：
可能是先入為主的關係，我個人是比較喜歡《兄妹》。林夕的那首詞有較有故事性，也比較「到肉」。但我每一次坐飛機出門前都會想到《歲月如歌》。
我想我應該先找《衝上雲霄》回來翻看。第二輯嘛，再等一下好了。 :p