還記得五年前看過一齣名為《戀愛寫眞》的日本電影，故事也是與攝影有關的（在BBS上有寫過幾句觀後感）。當我看到《現在只想愛你》的電影主題曲的歌名是《恋愛写真》時，我有種似曾相識的感覺。

到後來再看關於《現在只想愛你》的資料，才知道《現》是根據市川拓司的小說《恋愛寫眞 もうひとつの物語》（台：戀愛寫真）而改編的。而市川拓司的小說，又是受元祖的《戀愛寫真》所啟發而寫的。所以，《現》可以說是三次再創作了。 XD

靜流和喜歡攝影的誠人，都因為自己的原因自小便遠離人群。不善與人交際的兩人，卻在大學開學的第一天相識，成為互相扶持的好友。

攝影，拉近了兩人的距離。靜流從一開始便喜歡著誠人，但誠人卻喜歡上美麗的班花。對於靜流對自己的感覺，誠人與其說是懵然不知，倒不如說是不知道怎去應對。一直到在靜流要求下，誠人在兩人的秘密森林裡吻了靜流，誠人方才發覺自己對她，除了友情之外，還有愛情。

但是，就在這時候，靜流毫無預警地離誠人而去。多年之後，誠人收到了靜流的邀請，到紐約去看她的攝影展。在那裡，誠人看到了，為了他而變得成熟的靜流，也發現了靜流一直以來的秘密…

（怎麼最後一句聽來好像港產片的故事大綱？XD）

故事的大綱和《戀愛寫眞》有所相似之處，有男女之間的愛情，有攝影，也有紐約的場景。個人認為《現》比較著重感情的描寫，是借攝影來講愛情，而《戀》的愛情味道沒有那麼重，較為像是以愛情來談攝影。

其實，很多這種純愛的故事，若以純理性的角度來看的話，都是婆婆媽媽：不是喜歡對方卻不肯說，就是有人無端出走，或是絕症死別的結局。不錯，這種故事，實在無法發生在現實世界裡。但是，讓觀眾有所共鳴的，是故事人物的感受，會不會和觀眾自身的經歷有所呼應。

而我，對攝影和愛情都不在行，所以只是一邊看，一邊嘗試去了解和揣摩每個角色的心情而已。XD

在搜尋《現》的資料時，在網路上找到兩則小花絮：

• 片尾攝影展裡展出的國外攝影作品是由宮崎葵本人所拍攝的
• 在電影上影時，片尾攝影展的作品曾經在渋谷和池袋展出過

最後感想：怎麼這電影的官方網頁，不管是日本，台灣或是香港的都煙消雲散了啊？雖然這是三年前上畫的電影，但要維持一個網頁（就算不更新也好）不用花費很多吧？

最後最後的，是電影主題曲：

（內有劇情，慎入慎入）

（圖片來源：IMDB）

相信很多人都（曾經）有這樣的想法：我身邊的人都是勞勞碌碌的庸才，以我的才能，我不應該跟他們一樣的。故事裡的Frank和April兩夫婦，都有著這種鬱結。滿三十歲的Frank對於為了餬口而營役感到不滿；April的演員夢破之後，並不甘於市郊沉悶的生活。在一次夫婦爭吵之後，April提出一家四口舉家遷往巴黎去，讓Frank可以追尋他的夢想。

起初Frank被April說服，兩人一起興高采烈的去作行前準備，夫妻之間的關係變得如膠似漆。然後，意外就發生了：April懷孕了，以及Frank在偶然間得到了一個升職加薪的機會。在這時候，Frank猶豫了，April卻堅持要去，兩人之間的衝突就此開始了。

看網路上的討論，很多都是圍繞著究竟構成故事的結局是誰對誰錯。是Frank貪圖安逸而逃避問題，漠視April的感受，還是April好高騖遠，不切實際？

但我想，看這故事，不應該將男女主角二分化，把Frank定為現實那一方，而April就代表理想化的一邊。Frank對於現狀有不滿，也對於自己三十歲人還是「一事無成」而感到氣餒，也憧憬過離開。某程度上，升到比父親當年還要高的職位，也是他的理想。而April是想用實際的行動來改變現實，因為在她的眼中，對沉悶的環境逆來順受才是可笑的，不切實際的。兩人的分歧，源於在意外發生之後，兩人的決擇。

這種現實與理想之間的決擇，在每一天都在不同的人身上上演：要唸財金系還是文學系？要跟一個公認的好男／女人結婚，還是跟一個浪漫不羈的人在一起？只用每年兩個禮拜的有薪假作短期旅行，還是辭掉工作到外地去闖蕩一年半載？

這些問題，並不一定有一個正確的答案（雖然旁人都會認為自己心目中的答案才是正確）。只因為人生無常，任何一個選項也不能保證會有一個好的結果。我覺得，一個人只能做的，大概只是在日常生活中裝備自己，探索人生不同的可能性。

很多人提起《Revolutionary Road》也會說到同是Leonardo Di Caprio和Kate Winslet主演的《Titantic》。當年《Titantic》上演的時候，我沒有女朋友，也不敢約女生，所以一直都沒有看過（笑）。所以，我無從比對他們十三年前後的演出。兩人在《Revolutionary Road》的演出都很投入，默契也很好。我是不是應該找《Titantic》來看一次呢？

《Revolutionary Road》裡的其他方面，例如配角，場景，網路上較早前的討論都已經寫過，在此不敘。附上一些我看過的評論和觀後感。

餘弦棧：浮生路-問問我想要什麼

香港仔公國：容不下瘋子 受不住變革

聞.見.思.錄：現實總難面對

Tower of Romance：劇力萬鈞

Seven Pillars of Wisdom：不准革命

看到餘弦棧介紹一本由建築師寫成的短篇集，其中一篇被棧主形容為建築界的《海角七號》，我想，工程師版的《海角》又是怎樣的呢？

因此，我構想了一個大綱：

1. 男主角因為金融風暴而被裁員，在辦公室外的停車場把電腦鍵盤砸爛，用英文（這是美國）大叫一句：「Fuck you… Fuck your mother’s Silicon Valley!」（中譯：我操你…我操你媽的矽谷！）
2. 因為沒錢的關係，男主角被迫回到老家，在父母家裡的地庫棲身。有一天，因為電腦硬碟壞了關係，男主角在中古店買了個舊硬碟。在那硬碟裡，有一些不明的檔案。
3. 男主角花了故事裡四分之一的時間嘗試打開那些檔案。「幹，這是用甚麼程式存的檔啊。」男主角說。
4. 在這個時候，當鎮政府要把一個project外判去印度的時候，有議員大叫：「我們這鎮上就沒有程式設計員嗎？」
5. 於是，鎮上的人拉雜成軍組了一隊「程式小組」，除了男主角之外，組裡還有：
   • 畢業後失業，老婆跑掉了的數學博士
   • 連上網也不太懂的主婦
   • 只有九歲的電腦神童（寫的程式能跑，但沒有人知道他在寫甚麼）
   • 還有一個七十多歲的退休工程師（「當年他們可說我是國寶啊！」他如是說。）
6. 男主角開始了白天寫程式，晚上嘗試開檔案的生活。
7. 不明檔案終於被打開。「原來這是第一代Eudora存的檔啊！」男主角說。
8. 程式小組的工作一開始，各人為了用甚麼程式語言而爭論不休。
9. 檔案裡有七封沒有寄出的電郵，看來是由男生寫給女生的。（背景音樂《1995》響起）那電郵的地址已經不存在，因為那電郵服務在上一次科網爆破的時候倒了。發電郵的男生，當年原來是工作証到期，被迫要回印度去。那七封電郵，是他給女生的情書。
10. 程式小組的工作還是毫無進展，男主角破口大罵：「你看你在寫甚麼？意大利麵嗎？」
11. 男主角嘗試用Google搜尋收信的女生，但無果
12. 程式小組的工作仍然是毫無進展，各人呈放棄狀態。男主角跟退休工程師講起電郵的事，退休工程師奇道：「那不是我的孫女嗎？」
    男主角說道：「要不我把電郵寄給你，你轉寄給她好了。」
    退休工程師搖了搖頭：「她惱了我，不會原諒我的啦，她已經在Facebook擋掉我了。」
13. 男主角唯有用一個匿名的Facebook帳號，把那些電郵傳了給女生。
14. 程式小組被解散，原因是鎮政府所需要的軟件，原來在網上有免費下載
15. 男主角到一家公司去應徵，面試完結之後，對方正要離開時，男主角說道：「Stay, or I go with you.」（中譯：留下來，或者我跟你走）就這樣，男主角居然被取錄了。
16. 掰不下去，故事完了。

甚麼？女主角在哪？田中千繪呢？在一個男單身工程師的生活裡，是沒有女性出現的（親屬除外）。因為這是寫實故事（？），所以這故事也沒有女主角的。

但這一次，當知道這電影是由劉若英所寫的同名短篇改編而成之後，我的興趣就來了。自己的故事會被改編成電影，是很多寫作人的夢想吧？

電影拍攝時，古天樂的對白是以粵語讀出，劉若英則用國語。我第一次看的時候，一直也聽不出配音的是誰。但Rainbow姐聽不了兩句，就認出那是郭藹明。果真是「高耳」。也許正如Rainbow姐所說，因為郭藹明也是演員的關係，所以她能「入戲」，彷彿就是她在演小米這角色似的（在某程度上，她是在演小米吧！）。

電影初段裡，一句電郵裡的話，引起了我的注意：There are things I care about every day but can only say it once a year.

不知道有多少人的心中，都有一個人，雖然沒有和他或她在一起，但卻一直惦念著的呢？也許，她是大學時曾經暗戀過的女生；他也許是初戀的男朋友。在每年生日的時候，掛念的一方也許會循電郵／短訊／MSN (Oops, Windows Live)給對方簡短的一句生日快樂。縱使大概得不到回應，但還是有非做不可的感覺。

對於正在掛念別人的人來說，生日，真的是表達關心的好時機。在情人節表達關心大概會讓對方誤會你有非分之想，其他節日又好像有點突兀。但在生日那一天，誰也可以（也都會）送上祝福，是個很「安全」的日子。

跟父母看的時候，他們好像不太了解小米和小南之間那不是情侶，也不是朋友的關係。為甚麼小南明明是愛著小米，但卻和別的女人在一起？這一點，我是這樣看的：愛不愛對方是一回事，在不在一起又是另外一會事。一直而來，小米都對自己沒有信心。也許，她和小南在大學時便成為正式的情侶的話，他們的關係很快便完了，再也沒有以後的交集。

我很喜歡電影的主題曲。陳輝陽的曲，林夕那貼切到不得了的詞，再加上劉若英的演繹，彷彿訴說了小米的心情：

生日快樂
詞：林夕
曲：陳輝陽
編：陳輝陽
唱：劉若英

彷彿你就在我身邊　等待了一年　又一年
對你的思念　三百六十五天
我只等　這一天　勇敢地把從前
情人節快樂　變成　祝你生日快樂

I love you　說不出口的傾訴　I miss you
讓掛念　代替了　相處　瞬間是永遠　談情變祝福
可惜　甜言也帶苦

I love you　是最完美的結束　I miss you
一輩子　靠今天　接觸　瞬間是永遠　談情變祝福
可惜　都於事無補

今夜　有人陪你慶祝　不枉　我一年的孤獨
請你　原諒我　不多寫一個字　像　普通人模糊
多一字　多份痛　今夜　我不想哭
Happy Birthday To You　Happy Birthday To You

While the concept of physically removing memory from the brain is impractical in reality (given that it is possible to erase some memory, what do you do with the “holes”?), I think it is used to depict when a person broke up with his/her ex-, sometimes there’s an urge or desire to go out of his/her way to “get him/her out of his/her life” (i.e. by forcing himself/herself to change his/her habits so that he/she won’t be reminded of the ex-).

It is also interesting that the memories in the film were erased from the most recent (arguments that lead to the break-up and the break-up itself) to the oldest (the sweet times that the protagonists had together). I guess as the anger and fustration fades away in time, the good memories would remain, hopefully.

I’m always of the opinion that one should not try to deliberately abandon certain memories, because the past experiences, good or bad, form the basis of the identity of a person. I am who I am because of what happened in the past. People should always move on and look to the future, but there’s a difference between accepting the past, learn from it and move on or just simply running away from it.

On the IMDB message board, I saw some complaints about the film is too difficult to follow. Well, I guess it would be kind of hard to follow for people who like action-packed movies with a straight-forward plot. I was a little confused at the beginning (I would like to think the director wanted it that way :p), but I stayed with it and things became clear and understandable (although admittedly I still missed a couple points, after reading some discussion). I actually like films which does not tell the story in a totally chronically straight-forward manner, such as Memento, 冷靜與熱情之間, 玻璃之城, 心動, 男人四十, to name a few.

Wow, a long post. :p In closing (this post is long enough that it requires a closing, haha), I would like to re-introduce (or to introduce for some of you) an old but excellent song from Eason Chan, which is related to the theme of the film.

新生活

詞：黃偉文
曲：陳奕迅
編：李漢金

這一個字母　那一闕樂與怒
每一個月初的八號
這一帶別到　這齣戲別再做
這種藍綠色　不要亂塗
對你有過這麼深的愛慕
處處是記號

舊情太多　新生活要好好過
世間要除去什麼
物証摧毀掉五千億個
也不要留低一個

某些名共姓　某餐店的風景
某一套漫畫主角造型
掃光了物証　炸毀全部風景
難道懷念方可以暫停
與你有過這麼多的約定
處處是記認

舊情太多　新生活要好好過
世間要除去什麼
物証摧毀掉五千億個
也不要留低一個

讓我將生活徹底擊破
砌一個全新的我
將生活再清洗過
到底我還有什麼
就算摧毀掉五千億個
我心裡還有一個

“Don’t use what you don’t have.”