在日出之前,能不能再看一眼你的臉 – 《Before Sunrise》觀後感

films / 電影

看完《Before Sunrise》(台:愛在黎明破曉時,港:情留半天),我的第一個感想是:我應該早十年看這電影的。只因為,那個稍為較感性,較為浪漫的我,大概會對這電影的感受會更深。

 

電影取景於奧地利維也納,但男女主角卻沒有去參觀甚麼名城古蹟,也沒有去看甚麼壯麗的景點。鏡頭裡,男女主角就在大街小巷中走著,隨意的走進唱片店逛逛,或者在酒吧或咖啡館坐下來。這才像是偶然相遇的一男一女在陌生的城市會做的事。

劇情全靠主角間的對話來帶動,讓觀眾慢慢探索兩人對愛情和人生的想法。這一點讓我想起十幾年前台灣BBS的網路小說,很多也是以對話為主的敘事方式。大概那是因為作者的資源所限,不能對場景設定有太深入的研究吧。

但是,這種說故事的方式大概不是人人也可以接受就是了。我倒是覺得很不錯,大概是因為我本來就是喜歡靜靜的在公車上或在餐廳裡聆聽附近陌生人的對話吧。XD

 

Jesse: Alright, I have an admittedly insane idea, but if I don’t ask you this it’s just, uh, you know, it’s gonna haunt me the rest of my life

(我這個念頭應該是太瘋狂了,但若我不開口問你的話,我大概會一世都會後悔)

一個人旅行的人,大概也會期待過在旅程中會有這麼一個遭遇:在火車上,或是在飯店的餐廳裡,在一個偶然的情況下,遇上一個人。

那個人和自己不同(例如國籍),但卻能找到共通的地方(例如講同一種語言),他/她不需要是俊男/美女(但若是的話也不拘啦),但在對話的時候會隱隱的有一種感應。

因為各自來自完全不同的圈子的關係,兩個人可以毫無顧慮的說各式各樣的事,例如說出從小怕黑的原因,或是探討為甚麼兩個人上床之後要吸煙,又或者討論一個簡單的問題:人生,究竟有甚麼意義?

能不能遇上這麼一個人,大概跟性格有很大的關係。我就大概沒有這種緣份了

 

Celine: You know, I’ve been wondering lately. Do you know anyone who’s in a happy relationship?

(你知道嘛,我最近都在想關於交往的事。你有認識誰是在開心的交往中嗎?)

Jesse: Uh, yeah, sure. I know happy couples. But I think they lie to each other.

(唔…有吧。我認識的情侶中也有很快樂的。但我覺得他們都是在互相欺騙。)

無論兩個人之間有多親密,他們大概也不會(或是沒法)把自己的一切的想法和感覺讓對方知道。那些沒有說的部分,算不算是欺騙對方?

最終的問題是,究竟被蒙在鼓裡會比較快樂,還是赤裸裸的把一切攤出來才比較痛快?

不同的人,自然會有不同的答案。

 

Celine: But then the morning comes, and we turn back into pumpkins, right?

(但到早晨時,我們會變回南瓜吧?)

有時限的愛情,會來得特別深刻嗎?

人在二十五歲之前,總是以為自己有著無限的時間。當一對年輕的戀人遇上確切的時限(例如要趕明天一早的飛機,或是下個禮拜就要各自開學)的時候,才會驚覺要抓住一分一秒,不要沉醉在轉彎抹角的曖昧遊戲,而是真真的去貼近對方,感受對方,只希望在時限到達之前,留下一段到時限過了久久之後還是不能忘懷的回憶。

也就是因為片中那段回憶讓男女主角難以忘懷,所以才會有續集《Before Sunset》了。

請選擇留言渠道:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.